30.09.2011

Сентябрь сентябрю рознь.

Придумал сам себе развлечение - покупаю знакомый журнал и сравниваю обложки. Довольно занятно получается. Можно сказать изучаю менталитет аборигенов:) Сейчас  продемонстрирую  на примерах. Итак, сентябрьский номер "National Geographic" на английском вышел с такой обложкой:
  Главная тема номера - "летающие люди".  
Чехи, кстати, не стали оригинальничать и  тоже посчитали этот материал центральным. Обложка, соответственно, отличается только надписью "Cesko", поэтому,  не буду дублировать фотки. Мне материал понравился, вполне центральный, нет вопросов.  
  Но тут вклинились "немцы" со своими несерьезными рыбками:) Кавычки поставил, так как аудитория, читающая этот номер в Европе,  гораздо шире чем "английская"  и состоит не только из немцев.  Репортаж о полетах в номер вошел - не стали они накалять международную обстановку:)  Вот их обложка:
Итальянцы тоже сохранили "полеты", но интересует их больше родной "сапог". Обложка соответствует материалу о проливе Мессина (это такой проливчик между Сицилией и "основной" Италией) . Вот как они оформили свою обложку: 
Французы как обычно - вино и женщины, вот и все, что их тревожит:) О Клеопатре они основной материал подготовили (о ее истинном лице и поисках ее могилы). Только в конце они о "летающих мужиках"  рассказали:) 
  Разумеется, "русские" не могли пойти английским путем:), но летчиков включили в номер.  Немецкие рыбки их не тревожат, проливы в 5 км. - не их размер, а уж вздыхать о прекрасных женщинах совсем не вписывается в суровый образ:)  Тоскливой и  депрессивной  осенью что могло растревожить загадочную русскую душу?  Только много  крови,  только  "зомби" !:) 

27.09.2011

Combi-i-i-i-i-i-i-no :)

26.09.2011

Вираж.

25.09.2011

Кусь:)

16.09.2011

Семечко.

13.09.2011

Стандарт.

11.09.2011

Ждет.

09.09.2011

05.09.2011

03.09.2011

01.09.2011

Детство ....


30.08.2011

Зарядка.


27.08.2011

Кроссворд от Baurotti.

 Кризис, да еще и лето - покупателей мало. Наблюдал в бутике девушку-продавца, разгадывающую от тоски кроссворды. Отгадывала медленно и тоскливо, время убить все не удавалось.  А где-то в далеких европах бедняги из Baurotti ломают голову - почему так вяло продвигается их марка на восточных рынках, придумывают всякие хитрые маркетинговые ходы, проводят опросы.  А все гораздо проще - это блондинки не могут кроссворд разгадать:)

25.08.2011

Креативчик - 1

   Наружная реклама - меню. Блюдо, видимо, фирменное. Не рискнул пробовать.  Улыбнуло, что  сэкономили на одной шестерке, зато доступней стала пицца  для народа - дешевле.

23.08.2011

Креативчик.

Да, есть талаты еще. Вот - часть наружной рекламы. "Почем ныне янычары для народа?"- первое, что пришло в голову. Интересно, а сам "креатор", в муках родивший такое название,  понимает смысл слова янычар? Если да, то как-то с улыбкой плохо ассоциируется, да и унизительно дешево - всего $3 :)

16.08.2011

Котенок Марта.


09.08.2011

Тепло, однако -1

А вот и другой фонтан, находящийся очень далеко от предыдущего. Но опять жарко, опять люди "плавают". Я сфотографировал только детей, плещущихся в одежде и обуви на мелководье - очень уж они счастливые были. Всем - свежести и бодрости!

08.08.2011

Тепло, однако.

  На диком-диком Западе процветает культ великого уравнителя - револьвера Кольта. Пытаясь найти аналогию, я подумал, что в наших краях (раз уж огнестрельное оружие запрещено) великим  уравнителем вполне может быть названа жара. Развивая эту мысль, я осознал, что  мы все-таки  ближе  к Востоку - наши фонтаны как в священная река Ганг - одни ноги моют, спасаясь от жары, другие воду пьют:) И почему-то грустно стало от слов Киплинга "Запад есть Запад, а Восток есть Восток, и пути их никогда не сойдутся".

04.08.2011

Стена.

02.08.2011

28.07.2011

Когнитивный диссонанс.

Странно, однако, на немецкой машине увидеть именно такую  надпись. Мне кажется, что более органично смотрелась бы: "Ура, скоро Родина!" или "Прощайте немытые Росиии  плохие дороги!" или "Истосковалась по качественному бензину":)   Но не настаиваю - варианты надписей принимаются в комментариях. 
Free Translation